Lebe mit uns in unserer Hausgemeinschaft / live with us in our housecommunity

Nach 8 Jahren ziehen zwei unserer MitbewohnerInnen weiter. Daher suchen wir nun nach neuen Mitmenschen, die Lust haben, Teil unserer Wohngemeinschaft zu werden. Momentan stehen ab Oktober 2025 2 nebeneinander liegende Zimmer zur Verfügung (1x 18m², 1x19m²).

After eight years, two of our roommates are moving out. We are therefore looking for new housemates who would like to become part of our community. Currently, two adjacent rooms are available starting in October 2025 (1x 18m², 1x19m²).

*Wo?*
Unser Haus befindet sich im multikulturellen Osten von Leipzig am Torgauer Platz nur 3 km vom Zentrum, der Universität und dem Hauptbahnhof entfernt (mit der Straßenbahn nur 6 Minuten bzw. 5 Haltestellen, mit dem Fahrrad 15 Minuten, zu Fuß 30).

Our house is located in the multicultural east of Leipzig near Torgauer Platz, only 3 km from the city center, the university, and the main train station (only 6 minutes or 5 stops by tram, 15 minutes by bike, 30 minutes on foot).

*Wer sind wir? / Who are we?*
Wir sind eine Wohngemeinschaft aus 15 kleinen und großen Menschen verschiedener Nationen (momentan Deutschland, Süd- und Mittelamerika, Schweiz). Wir leben nicht in einer Wohnung zusammen sondern in einem ganzen Haus, in dem wir jeweils Zimmer mieten.
Vier Kinder im Alter von 3 bis 9 Jahren sind Teil unserer Hausgemeinschaft. Sie bringen viel positive Energie und Spaß in unser gemeinschaftliches Leben :) Eine Senior-Katze gehört ebenfalls zu uns. Leider ist sie nicht „kompatibel” mit anderen Katzen oder Hunden :/
Die Hauseigentümerin lebt mit ihrer Familie auch im Haus und unterstützt unser gemeinschaftliches Wohnen bzw. ist selbst Teil davon.

We are a shared living community of 15 people of all ages and from different countries (currently Germany, South and Central America, Switzerland). We don't live together in an apartment, but in an entire house where we each rent rooms.
Four children aged 3 to 9 are part of our household. They bring a lot of positive energy and fun to our communal life :) We also have a senior cat. Unfortunately, she is not “compatible” with other cats or dogs :/
The homeowner also lives in the house with her family and supports our communal living, or rather is part of it herself.

*Wie leben wir zusammen? / How do we live together?*
Die Familie der Hauseigentümerin und unsere Haus“älteste“ haben ihre eigene Wohneinheit. Alle anderen haben ein oder mehrere Zimmer und teilen sich Badezimmer und eine große Wohnküche. Es gibt Gemeinschaftsräume/Freiräume im Haus, in denen man sich treffen kann und einen kleinen aber feinen Garten. Außerdem steht uns einen Raum mit verschiedenen Musikinstrumenten zur Verfügung.
Als Gruppe kaufen wir nach einem gemeinsam festgelegten Einkaufsplan Grundnahrungsmittel und Hygieneartikel ein und kochen und essen nach Möglichkeit zusammen. Dafür gibt es eine Gemeinschaftskasse, in die jeder einen monatlichen Beitrag einzahlt. Gekocht wird überwiegend vegetarisch. Im Sommer verlegen wir das gemeinsame Essen auch öfters nach draußen in den Garten.
Wir haben keine Zentralheizung, sondern Öfen, die jeder von uns eigenständig mit Holz/Kohle beheizt.

The homeowner's family and our “house elder” have their own apartments. Everyone else has one or more rooms and shares bathrooms and a large kitchen-diner. There are common rooms/open spaces in the house where people can meet, and a small but lovely garden. We also have access to a room with various musical instruments.
As a group, we buy basic foodstuffs and hygiene products according to a jointly agreed shopping plan and cook and eat together whenever possible. For this purpose, there is a communal fund into which everyone pays a monthly contribution. The food is mainly vegetarian. In summer, we often move our communal meals outside into the garden.
We don't have central heating, but instead have stoves that each of us heats independently with wood/coal.

*Was wollen wir? / What do we want*
Respekt und Akzeptanz gegenüber Menschen und Dingen sowie ein offenes Miteinander auf Augenhöhe sind für uns eine Grundvoraussetzung für das Leben in Gemeinschaft. Wir sind Menschen mit unterschiedlichen Tages- und Lebensrhythmen, welche unter einem Dach zusammenleben. Für jeden Einzelnen von uns gibt es daher auch eine „Außenwelt“ und Privatsphäre. Darüber hinaus bauen wir aber auch eine Verbindung zueinander auf, verbringen Zeit miteinander und unternehmen auch ab und an etwas zusammen.

Respect and acceptance of people and things, as well as open interaction on an equal footing, are fundamental prerequisites for living in community. We are people with different daily and life rhythms who live together under one roof. For each of us, there is therefore also an “outside world” and privacy. In addition, we also build connections with each other, spend time together, and occasionally do things together.

*Was sonst noch / What else*
Bitte versteht uns nicht als eine Gruppe von Menschen, die zusammen in einem Öko-Projekthaus leben. Wir sind eine Gruppe sehr unterschiedlicher Persönlichkeiten mit unterschiedlichen Hintergründen. Natürlich versuchen wir, nachhaltig zu leben, aber das ist nicht unser Hauptziel.
Betrachtet dieses Haus bitte als einen Ort im Aufbau, in dem sich alles und jeder weiterentwickelt. Es gibt vieles, was nicht perfekt ist. Bauarbeiten im und am Haus werden immer mal wieder mit Ankündigung durchgeführt.

Please do not think of us as a group of people living together in an eco-project house. We are a group of very different personalities with different backgrounds. Of course, we try to live sustainably, but that is not our main goal.
Please consider this house as a place under construction, where everything and everyone is evolving. There are many things that are not perfect. Construction work in and around the house is carried out from time to time with advance notice.

Kontakt:

E-Mail: torgauer48gmail.com