zurück zur Liste

Lektorat Korrekturlesen Bachelorarbeit Masterarbeit Dissertation Seminararbeit

aus der Rubrik vom Sonntag, 02. November 2025, 21:04 Uhr
30

Liebe Studierende,
als freiberufliche Lektorin, Korrekturleserin und Übersetzerin mit einem Bachelorabschluss in Sprach- und Literaturwissenschaften sowie einem Masterabschluss in Translationswissenschaften (Englisch, Spanisch) korrigiere und lektoriere ich seit 10 Jahren für Studierende, Buchautorinnen und -autoren, Webdesign- und Online-Marketing-Agenturen, Unternehmensberatungen sowie Übersetzungsbüros.

Egal ob Essay, Hausarbeit, Seminararbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit, Diplomarbeit, Dissertation oder Fachartikel, ich bin mit den Regeln und Eigenheiten wissenschaftlichen Schreibens bestens vertraut.

Besucht mich auch auf meiner Website: transfelten.de

Leistungsangebot:

Korrektorat

Wenn ihr ein Korrektorat wünscht, dann kümmere ich mich um eine Verbesserung eures Textes im Hinblick auf:

- Rechtschreibung
- Grammatik
- Satzbau
- Zeichensetzung
- einheitliche Schreibweise von Fachbegriffen
- einheitliche Zitierweise (der Quellenbelege im Fließtext / in den Fußnoten gemäß den Vorgaben der Fachrichtung/Hochschule).

Lektorat (inkl. Korrektorat)

Bei einem Lektorat (inkl. Korrektorat) sind die o. g. Leistungen des Korrektorats enthalten. Zusätzlich kümmere ich mich um den sprachlich-stilistischen Feinschliff eures Textes:

- Optimierung von Wortwahl
- sachlich-objektive Schreibweise
- Tilgen von Umgangssprache
- Verwendung von Synonymen bei Wiederholungen
- einheitliches Gendern (sofern gefordert)
- einheitliche Vorgehensweise bei der Verwendung von Abkürzungen
- Schlüssigkeit der Argumentation
- Überprüfung und Optimierung des roten Fadens
- Optimierung des Aufbaus
- abschließendes schriftliches Feedback zur Arbeit

Preise**

Korrektorat: 2,40 Euro je DIN-A4-Seite*

Lektorat: 3,40 Euro je DIN-A4-Seite*

* ausgehend von Times New Roman 12 und 1,5 Zeilenabstand, 2,5 cm Seitenrand; ich berechne nach DIN-A4-Seiten, das ist günstiger als die Berechnung nach Normseiten.
Abbildungen werden nicht als Fließtext gerechnet.

** Preise gelten für Studierende und Doktoranden

Als Kleinunternehmerin wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Eure Anfrage

Bei Interesse freue ich mich auf eure Anfrage per E-Mail an info@transfelten.de

Bitte teilt mir in eurer Anfrage Folgendes mit:
-Textsorte
-Studiengang
-ungefährer Seitenumfang
-Abgabetermin der Arbeit

Bitte nur seriöse Anfragen!

Kontakt:

info@transfelten.de
transfelten.de

E-Mail: info@transfelten.de

Gewerblicher Nutzer Silke Felten Rechtliche Angaben

Silke Felten
Forbacher Straße 8
66333 Völklingen
www.transfelten.de
info@transfelten.de
Steuernummer: 040/248/33459

Ist hier was faul? Missbrauch melden

Ist dies deine Anzeige? Hier einloggen

Mehr Sonstiges Jetzt kostenlos Sonstiges suchen oder anbieten