Helle 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Plagwitz (Übernahme möglich)

Hallo zusammen! (English below :)
Wir vermieten unsere geliebte 2-Zimmer-Wohnung (60 Quadratmeter) aufgrund eines Auslandsaufenthalts für 7-9 Monate (je nachdem wie es Euch besser passt!) vollmöbliert unter. Einzug ist für uns auch flexibel vom 1.10.-1.11. möglich. Die Altbau-Wohnung ist im 2. OG, frisch renoviert mit neuer Küche und allen Küchen-Utensilien, die man so braucht und einem ruhigen Süd-West-Balkon ins Grüne raus.
Im Wohnzimmer werdet ihr einen höhenverstellbaren Schreibtisch, ausziehbare Schlafcouch und mehrere Bücherregale haben.
Aber auch im Schlafzimmer steht ein kleiner Schreibtisch. Hier gibt’s im Kleiderschrank und Kleiderstange viel Stauraum für Kleidung und das Bett ist gemütlich groß mit 1,80 x 2m. Das Bad ist auch schön hell mit Badewanne und Waschmaschine.

Die Wohnung liegt traumhaft gelegen in der Merseburger Straße in Plagwitz, direkt ums Eck vom Westwerk und dem Karl-Heine-Kanal. Dort findet Ihr viele Cafés, Restaurants, Supermärkte und zwei kleine Kinos. Zur Tram braucht Ihr keine zwei Minuten zu Fuß. Dennoch hört man sie überhaupt nicht von der Wohnung aus.

Falls ihr die Wohnung schon etwas früher oder länger/kürzer bräuchtet, können wir auf jeden Fall drüber reden.
Es wird auf jeden Fall ein verbindlicher Untermietvertrag unterzeichnet.
Da wir höchstwahrscheinlich nach unserer Rückkehr aus Leipzig wegziehen, besteht eine hohe Chance, dass Ihr die Wohnung nach 1.5/1.6. oder 1.7. dann unmöbliert übernehmen könnt, wenn Ihr das möchtet.

Uns ist es nur wichtig jemanden zu finden, der/die sich liebevoll um unsere Pflanzen kümmert.
Wir freuen uns auf eure Nachrichten. Schreibt gern dazu, ob ihr bald vor Ort zum besichtigen vorbeikommen könntet (digital geht aber auch). :-)
Liebe Grüße,
Hannah & Marius
-
Hello everyone!

We're subletting our beloved 2-room apartment (60 m²) fully furnished for 7–9 months while we're abroad (depending on what suits you best!). The move-in date is also flexible for us, anytime between October 1st and November 1st.

The apartment is located on the second floor of a charming historic building and has recently been renovated. It comes with a brand-new kitchen, fully equipped with everything you might need, and a quiet southwest-facing balcony overlooking greenery.

In the living room, you'll find a height-adjustable desk, a pull-out sofa bed, and several bookshelves. The bedroom also has a small desk, plenty of storage space thanks to a large wardrobe and clothes rack, and a comfortable king-size bed (180 × 200 cm). The bathroom is bright and spacious, featuring both a bathtub and a washing machine.

The apartment is ideally located on Merseburger Straße in Plagwitz, just around the corner from Westwerk and the Karl-Heine Canal. The neighborhood offers plenty of cafés, restaurants, supermarkets, and even two small cinemas. The tram stop is less than a two-minute walk away, yet you can't hear it from the apartment at all.

If you need the apartment a little earlier, later, or for a shorter period, we're definitely happy to discuss it. We will, of course, sign a formal sublease agreement.

Since we'll most likely be moving away from Leipzig after we return, there's a good chance that you could take over the apartment unfurnished from June 1st or July 1st, if you'd like to.

The only thing that's really important to us is finding someone who will take good care of our plants.

We look forward to hearing from you! Please let us know whether you'd be able to come by for a viewing soon (virtual viewings are possible as well). :-)

Best wishes,
Hannah & Marius

E-Mail: hannahsophie.jaegergmail.com