Dolmetscher/in Türkisch–Deutsch gesucht – 10.11.2026 in Neuwied

Dolmetscher/in Türkisch–Deutsch gesucht – 10.11.2026 in Neuwied – 50 €

Für einen der wichtigsten und schönsten Schritte in unserem gemeinsamen Leben suchen wir Unterstützung! ❤️

Meine zukünftige Ehefrau und ich haben am 10. November 2026 einen wichtigen Termin beim Standesamt Neuwied zur offiziellen Anmeldung unserer Eheschließung.

Für diesen besonderen Anlass suchen wir kurzfristig eine freundliche, zuverlässige Person, die uns während des Termins als Dolmetscher/in für Türkisch und Deutsch begleitet.

Ort: Standesamt Neuwied, Pfarrstraße 8, 56564 Neuwied

Datum: Dienstag, 10.11.2026

Uhrzeit: 10:00 Uhr

⏳ Dauer: Voraussichtlich 1–2 Stunden

Vergütung: 50 € pauschal

Voraussetzungen:

* Sehr gute Türkisch- und Deutschkenntnisse
* Fester Wohnsitz in Deutschland
* Gültiger Personalausweis oder Reisepass
* Volljährig, zuverlässig und verantwortungsbewusst
* Keine verwandtschaftliche Beziehung zu uns beiden

Wichtig: Das Standesamt hat ausdrücklich bestätigt, dass auch eine Privatperson diese Aufgabe übernehmen darf. Eine professionelle Dolmetscherausbildung oder Vereidigung ist somit nicht erforderlich.

Es geht lediglich darum, die Gespräche während des Termins korrekt und verständlich zwischen Deutsch und Türkisch zu übersetzen.

Dieser Termin bedeutet uns sehr viel, da er ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu unserer gemeinsamen Zukunft als Ehepaar ist.

Wir würden uns von Herzen freuen, wenn uns jemand an diesem besonderen Tag unterstützen könnte.

Bei Interesse freuen wir uns über eine kurze persönliche Nachricht.

Vielen herzlichen Dank! ❤️